Applicable as of 19th December 2024
感谢您访问我们的网站 - https://melzu.com （以下简称 “网站”）。在使用本网站、使用其任何功能或提出任何购买请求之前，请阅读这些服务条款（ 以下简称“条款”）。这些条款管辖您对本网站的使用，并将在您（以下简称“ 用户” 或 “您”）与本网站运营商之间构成具有法律约束力的协议，无论何时您在本网站上购买任何东西。
如果您尚未阅读和/或理解这些条款的规定，我们建议您停止使用本网站并避免通过本网站进行任何购买。
1.1. 线上联繫表单
1.2. 请注意，您在网站上进行的所有购买都将从我们的任一运营中心发送给您，该地址与我们的办公地址不匹配。如果您想退回产品 - 请不要将其发送到我们的办公地址，因为我们将无法接受。所有退货都应发送到我们的履行中心——有关退货的更多详细信息，请参阅我们的退货政策。
1.3. 为了使用本网站并在本网站上进行任何购买，您必须满足以下最低要求：
(a) 您已阅读这些条款并同意受其约束；
(b) You are of legal age to use the Website and/or to enter into a remote contract via online means, as required by Your local laws;
(c) 您仅出于个人兴趣使用本网站，并且不寻求将本网站用于任何其他企业实体或主体的兴趣，无论它是自然人还是法人。
1.4. 请注意，本网站仅供成人用户使用。本网站不是也永远不会供儿童或未成年人使用。
1.5. 如果您已阅读这些条款但对此处列出的条款不够理解，请通过填写在聯繫方式 上的在线联繫表与我们的客服团队联繫，并在完全理解所有条款和条件之前请勿在网站上购买任何商品。
1.6. 如果我们有理由相信您不遵守上述条款：参考中规定的要求，或者如果我们有理由相信您是，我们有权禁止您访问和使用本网站或其任何功能违反本条款的任何其他规定。
1.7. 请注意，我们的产品是制造的，将从中国交付给您。因此，根据您所在国家/地区的适用法律，您购买的产品可能需要缴纳进口税、销售税或增值税和/或其他税费。
3.1. 货物的最终价格（包括所有税费）应显示在结账页面上，你可以在该页面上进行购买。请注意，结账页面上的价格不包括你当地海关适用的任何进口费用或关税。请注意，结账页面上的价格不包括你当地海关适用的任何进口费用或关税。
3.2. Prices for Goods and Services displayed on the Website might be subject to change. We may apply discounts or reduce prices from time to time. Please note that changes to Subscription prices are outlined in Section 2.22, which specifies Our right to modify Subscription pricing with a 14 day notice.
3.3. Prices for the Subscription Services will be provided on the checkout page at the time of purchase. If Your initial payment for the Subscription will be billed at a discounted rate, all subsequent recurring payments will be billed at the standard, non-discounted rate, as displayed at the time of purchase, unless provided otherwise on the checkout page at the time of purchase. However, We reserve the right to apply additional discounts to Your recurring payments.
3.4. 我们保留修改或停止进一步销售任何产品的权利。对于产品销售的任何修改、价格变更、暂停或中止，我们不对您或任何第三方承担任何责任。
3.5. Please note that most of the Goods that are available for purchase on the Website are sent to You from Our warehouses located in China. Thus, depending on the laws applicable in the country of Your residence, Your purchased Goods might be subject to import.
3.6. The prices of Goods and/or Services displayed on the Website may include additional taxes, such as sales tax. If applicable, these taxes will be explicitly shown on the checkout page at the time of Your purchase. At checkout, taxes will be calculated and applied based on Your delivery address, and You will pay these taxes as part of the total purchase price.
3.7. 请注意，我们绝不会根据您选择的付款方式应用任何兑换率或费用。但是，一些银行对付款和国际转账采用兑换率——因此，我们不对您的银行为向我们支付的任何款项应用的任何银行费用或兑换率负责。如果您发现我们网站上的产品价格或购买收据与您的银行账户对账单有任何差异，请向您的银行咨询有关附加费用的详细说明。
3.8. 我们只接受信用卡、PayPal 和其他电子支付方式的付款。我们不接受支票、现金或其他付款方式，除非您所在的国家/地区提供“货到付款”服务（如果您所在的国家/地区提供“货到付款”服务，您将在支票上被告知此类选项-出页）。
When you place an order using the Discount code, the following terms and conditions also apply:
4.1. Each discount code is limited to one use per customer while stocks last and cannot be combined with any other discount code or discounts unless explicitly stated. Only one discount code can be applied per order. The company reserves the right to modify these usage limitations at any time without prior notice.
4.2. We do not guarantee the availability, functionality, or accuracy of any discount codes. All discount codes are provided "as is" without any warranties. All discount codes include an expiration date, after which the code will no longer be valid. The expiration date is specified at the time of issuance. We reserve the right to modify, suspend, or terminate any discount code or coupon program at any time without prior notice. We also reserve the right to cancel or refuse any order if we suspect misuse of a discount code or other promotional activity in violation of these terms.
4.3. Website shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use discount codes, including but not limited to technical issues or unauthorized access.
4.4. You must enter the code sent to you when placing your order online during checkout. The discount will be applied to eligible products or services in the order and this will be shown only after the purchase is made.
4.5. Discount codes may require a minimum purchase amount and may only apply to specific products as detailed in the promotional offer. Some codes may not be valid for shipping or taxes.
4.6. You are prohibited from engaging in activities such as placing multiple orders to exploit discounts, altering discount codes, or publicly sharing discount codes. Any detected fraudulent use or abuse of discount codes may result in forfeiture of discounts, and potential legal action.
4.7. Discount codes are issued to individual users and are non-transferable. Sharing or distributing discount codes to others is prohibited. Reselling, redistributing, or otherwise making discount codes available is strictly forbidden. Discount codes obtained through unauthorized third-party platforms or resellers may be deemed invalid and cannot be used.
4.8. In the event of part of the order being returned, the monetary value returned will be the value of the item/s at the time of the transaction, ie: with discount applied.
4.9. Discount codes are available to users who have received the discount code to their email address or other marketing channels and are at least 18 years of age. Certain promotions may be limited to new customers or specific geographic locations as indicated in the promotional materials.
4.10. We reserve the right to decline orders where, in its opinion, a promotion code is invalid.
5.1. 一旦您在网站上下订单并付款，我们将在1-3个工作日内处理您的订单。在处理您的订单后，如果运送不受自然事件的影响，您应在4-14 个工作日内收到货物。 如果你在4-14工作日内没有收到你的货物，请马上联系我们的客户支持人员。
5.2. 一旦您的订单被处理并准备好发货，我们将无法接受对您的订单进行任何更改或取消订单。如果您改变主意，您可以按照下面第5条 (“退换货与退款”) 的规定退回未使用的产品；
5.3. 我们的产品符合医疗器械指令93/42/EEC和2007/47/EC以及所有其他适用的欧盟法律。我们的产品由一家遵循并符合ISO 13485:2016质量管理标准的制造商生产。所有:BRAND产品均由安徽淼德堂制药有限公司製造，地址：中华人民共和国安徽省阜阳市临泉县天桥开发区。有关製造、註册、上市、通报、安全研究等所有问题的製造商代表是Humiss International B.V. 地址：荷兰阿姆斯特丹杜伊文德雷赫特Joop Geesinkweg 701，邮政编码：1114AB（欧盟电话号码：+31（0）202 111106，美国电话号码：+1 855 957 7779）。
5.4. 如果您购买的商品在 30 个日历日内未送达，请向我们的客户支持报告。请注意，根据欧洲议会和理事会指令 2011/83/EU 第 18(2) 条，如果您在 30 天内未收到您的购买，您必须联系我们并告知我们可接受我们将交付您的购买的额外时间段。只有当我们未能在额外期限内交付您的购买时，您才有权终止购买。请注意，如果不遵守本条款规定的规则，您不能声称没有收到所购买的商品。
5.5. 请注意：
(a) 运输条款还可能受到海关、自然事件、转移到您所在国家/地区的当地承运人或空运和陆运罢工或延误的影响。如果由于上述原因导致发货延迟，我们将不承担任何责任。
6.1. If you are unhappy with your purchased Goods you may return items and get a refund, exchange or store credit within 30 days from the delivery date. The 30-day return term will expire after 30 days from the day on which You, or a third party other than the carrier indicated by You, acquires physical possession of the purchased Goods.
6.2. 要行使撤回和退回您购买的商品的权利，您必须通过填写在线联系表格联系我们的客户支持团队 https://melzu.com/contact。在您联系我们的支持团队后，您将获得一个退货代码和退货地址——请注意，我们只接受将使用提供的退货代码发送并送到提供的退货地址的退货商品。
6.3. To meet the withdrawal deadline (30 days) you have to contact us and send the returning Goods to us within 30 days from receiving the Goods.
6.4. 如果您退出本合同，我们将向您退还从您那里收到的所有款项，不得无故拖延，并且无论如何不迟于我们收到您退回的货物之日起 14 天内。我们将使用与您进行初始交易时相同的付款方式进行退款。
6.5. Please be noted that we will only accept the returned Goods if it was not used, damaged and sent back to us in the original package. If we determine that the returned products were used but still in an operable and re-sellable condition, we might still make a refund to you, but You will be liable for any diminished value of the Goods resulting from handling the Goods. Thus, if we found that the returned product was used, we reserve the right to not accept the return and not to issue the refund.
6.6. Please be noted that if You want to return Goods bought on the Website You will have to cover the shipping costs which will not be compensated by Us.
6.7. 请注意，我们只接受退回的产品，如果它们将被退回到我们的客户支持提供的地址，并且将在退货货物上放置退货授权代码，我们将接受退货并退款。请不要将任何退货产品发送到我们的办公地址，因为我们将无法接受它们。欲了解更多信息，请查看 https://melzu.com/return.
6.8. Please note that shipping costs are not refundable. We issue refunds for the purchased items, but NOT for the order's shipping costs.
6.9. If a purchase made using a discount code is returned, the refund will be processed based on the discounted price paid by the customer. The original discount applied at the time of purchase will not be refunded.
6.10. If a free product is included in an order as a result of using a promotional code, the customer is required to return the free item along with all purchased items to be eligible for a full refund. Failure to return the complimentary product will render the entire order ineligible for a refund. You will be responsible for the return shipping costs.
7.1. 如果您希望退回有缺陷的商品，请通过填写在线联系表格联系我们的客户支持：LINKCONTACT。当您联系我们的客户支持提出保修索赔时，请准备好应要求提供： (1) 有缺陷的物品的照片； (2) 您的订单号和购买确认函或付款收据； (3) 对缺陷的简要描述。
8.1. 我们采取必要的预防措施并遵循行业最佳实践以及适用法律规定的所有要求，以保护您的个人信息不被不当丢失、滥用、访问、披露、更改或破坏。
8.2. The Provider ensures that all personal data shall be collected and processed in accordance with all applicable laws. To find out more about how We use and process personal data please read Our Privacy Policy (https://melzu.com/privacy).
8.3. Please note that We may contact You via phone or email if We need to confirm any details of Your order or if Your order request was not processed successfully due to technical matters. If Your order was not successful due to payment processing errors, We might send You a text message or email with a reminder to carry out necessary actions.
8.4. If You choose to receive promotional messages from Us via Short Message Service, either through Our Website or by sending Us Your opt-in, You are providing Your prior express written consent to receive recurring marketing or promotional messages from Us (“SMS”) sent via an automatic telephone dialing system.
8.5. You can unsubscribe from receiving promotional SMS from Us at any time by replying “STOP”, “END” or “CANCEL” to Our SMS. Once We receive Your opt-out request We will stop sending You any SMS immediately. If You are unable to opt-out or need additional information, please contact Our customer support by email or reply “HELP” to Our SMS and someone from Our team will contact You within 1-2 business days.
8.6. 您移动服务提供商的短信息和数据流量计划可能适用于我们的确认短信和任何后续短信，具体取决于您的移动服务提供商提供的数据流量计划。请咨询您的移动运营商，以确定收发数据和短信的费用。在任何情况下，我们或我们的关联公司都不会对您或任何有权获得您的手机或电话号码的人所产生的任何短信或手机费用负责。我们或移动网络运营商均不对延迟收到或未发送短信负责。
9.1. Please note that Our Goods or Services are sold for personal use only. By agreeing with these Terms You confirm that You will only buy Our Goods and Services for personal use.
9.2. 您不得将我们的商品或服务用于任何非法或未经授权的目的，也不得在使用本网站时违反任何法律。本网站的所有内容以及从我们收到的所有材料的内容（包括图形设计和其他内容）以及本网站的相关部分均属于UAB Ekomlita 的所有权，并受版权法的保护。未经我们许可，将任何版权用于个人用途以外的目的，均构成侵犯版权。
9.3. 如果我们有理由相信您违反了这些条款或适用的法律。在使用本网站时，您必须：
(a) 不得将本网站或其任何内容用于任何非法目的，或违反任何地方、州、国家或国际法律；
(b) 不侵犯或鼓励他人侵犯第三方的权利，包括知识产权；
(c) 遵守网站上发布的所有政策；
(d) 如未经我们书面同意，不得将您的注册账户合法或事实上转让给他人；
(e) 向我们提供诚实和准确的信息；
(f) 不得将本网站或其任何内容用于任何商业目的，包括分发任何广告或招揽；
(g) 不重新格式化、格式化或镜像本网站任何网页的任何部分；
(h) 未经我们事先书面同意，不得通过其他网站或电子邮件创建任何指向本网站的链接或重定向；
(i) 不得试图干扰本网站的正常运行或其他用户对本网站的使用和享受；
(j) 不得以商业方式转售、重新分发或转让您从我们这里购买的任何产品；
(k) 不以任何方式干扰网站的安全相关功能；
(l) 未经我们明确的书面许可，不得出于任何目的使用任何机器人、蜘蛛、爬虫或其他自动化手段或任何手动过程访问、监控或复制本网站的任何内容或信息；
(m) 不得声称虚假隶属关系，未经许可访问其他用户的帐户，或伪造您的身份或有关您的任何信息，包括年龄或出生日期；
(n) 不进行任何其他违反这些条款或适用法律的活动或行动。
9.4. 您承认本网站不必在任何时候都可以访问，尤其是在必要的硬件和软件维护期间。
10.1. 本网站可能会提供指向第三方维护的其他网站的链接。在第三方网站上或通过第三方网站提供的任何信息、产品、软件或服务均由此类网站的运营商控制，而不是由我们或我们的子公司控制。当您访问第三方网站时，您需要自行承担风险。
10.2. 我们尊重客户的隐私，因此网站上显示的所有推荐和/或评论可能有虚构的名称和相关图片。我们知道消费者的身份，但我们绝不会显示用户的真实姓名，除非用户明确同意显示他/她的姓名和/或图像。
10.3. 除非另有说明，否则本网站是我们的财产，网站上的所有源代码、数据库、功能、软件、设计、文本、照片和图形均由我们拥有或控制，并受版权和商标法的保护。未经我们事先书面许可，禁止复制或使用本网站的任何内容。
10.4. Melzu patches or any of the claims listed in its web material have not been evaluated by the FDA. The aforementioned products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any specific disease or condition. If you have a health concern or a pre-existing condition, please consult a physician or an appropriate specialist before using Melzu patches. Melzu IS NOT intended to replace or to supersede any of your doctor’s advice or prescriptions.
10.5. THE GOODS OFFERED ON OR THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
10.6. 在我们网站上出售的商品仅为个人使用而设计。我们不声称我们的任何产品适用于专业、工业或商业用途。
10.7. 我们不保证本网站或其任何功能不会中断或没有错误、缺陷将得到纠正，或本网站的任何部分或使该网站可用的服务器没有病毒或其他有害组件 . 对于因任何性能故障、错误、遗漏、中断、删除、缺陷、操作或传输延迟、计算机病毒、通信线路故障、盗窃或破坏或未经授权访问、更改、 或使用记录，无论是出于违反合同、侵权行为、疏忽，还是出于任何其他诉讼原因。 每位用户明确承认，我们不对其他第三方、订阅者、会员或网站其他用户的诽谤、冒犯或非法行为承担任何责任，并且上述伤害风险完全由每位用户承担。
10.8. 我们不对网站或第三方网站的正确性、准确性、及时性或可靠性作出任何陈述或保证。 使用本网站或第三方网站上的任何信息的风险由用户自行承担。 在任何情况下，我们对因依赖通过本网站获得的信息而造成的任何损失或损害概不负责。
10.9. 本网站提供的任何信息仅用于商业和娱乐目的，不得用作健康建议。本网站不应用于任何高风险活动，如果发生错误，可能会对人员、财产、环境、财务或业务造成损害或伤害。您承担使用本网站提供的信息的所有风险。
10.10. 我们尽一切努力尽可能准确地显示网站上出现的所有材料的颜色和图像。 但是，我们不能保证您的电脑显示器显示的任何颜色都是准确的，也不能保证网站上任何产品或服务的显示将准确反映您在网站上可以找到的产品或服务的实际属性。
11.1. 您同意就所有索赔、责任、损失、损害、成本和费用（包括律师费 ) 与：
(a) 您对我们网站的使用或连接；
(b) 任何人对您的帐户或您的帐户密码的任何使用或涉嫌使用，无论您是否授权；
(c) 您向我们提交的信息内容；
(d) 您侵犯任何其他人或实体的权利；
(e) 您违反任何适用的法律、规则或法规。
11.2. 我们保留自费对任何需要您赔偿的事项进行辩护和控制的权利，在这种情况下，您同意与我们合作为此类索赔辩护。
12.1. 在任何情况下，包括但不限于疏忽，我们、我们的子公司或关联公司均不对因使用或无法使用网站，包括其材料、产品或服务，或通过网站提供的第三方材料、产品或服务，即使我们事先被告知此类损害的可能性。由于某些州不允许排除或限制某些类别的损害，上述限制可能在较小程度上适用于您。在这些州，我们的责任和我们的子公司或关联公司的责任仅限于此类州法律可以限制的最大范围内。
12.2. 在任何情况下，我们、我们的董事、管理人员、员工、关联公司、代理、承包商、实习生、供应商、服务提供商或许可方均不对任何伤害、健康问题、疾病、身体问题、损失、索赔或任何直接、间接, 附带的、惩罚性的、特殊的或后果性的任何形式的损害，包括但不限于利润损失、收入损失、储蓄损失、数据丢失、更换成本或任何类似的损害，无论是基于合同、侵权（包括疏忽），由于您使用任何服务或使用该服务采购的任何产品，或以任何方式与您使用该服务或任何产品相关的任何其他索赔，包括但不限于任何错误任何内容的遗漏或遗漏，或因使用服务或通过服务发布、传输或以其他方式提供的任何内容（或产品）而导致的任何类型的任何损失或损害，即使被告知其可能性。在任何情况下，我们不对网站上提供的任何建议、健康声明、声明或任何其他建议或信息或任何其他形式的通信承担责任。由于某些州或司法管辖区不允许排除或限制间接或附带损害的责任，因此在此类州或司法管辖区，我们的责任应限于法律允许的最大范围内。
12.3. 如果您对本网站、本网站上显示的任何材料、产品或服务或本网站的任何条款和条件不满意，您唯一且排他的补救措施是停止使用本网站。
13.1. 就这些条款而言，知识产权指的是商标、版权、域名、数据库权利、设计权、专利和所有其他任何类型的无论是否註册的知识产权 ("知识产权")
13.2. 网站上显示或以任何其他形式提供给您的所有知识产权均受法律保护。未经我们明确的书面许可，您不得出于任何目的复制、重新利用或分发从我们收到或在网站上找到的任何知识产权或任何其他内容，包括产品描述。例如，您不得将产品信息复制到任何其他网站或应用程序上。在不限制上述规定的情况下，除非您获得我们的明确书面许可，否则禁止将我们的内容用于商业目的。
13.3. 本网站上显示或以任何其他形式提供给您的所有知识产权均属于我们，但我们使用的第三方商标、服务标志或其他材料除外。未经我们或此类知识产权所属第三方的事先书面同意，不得使用此类知识产权。
14.1. These Terms and the entire legal relation between you and us shall be subject to the law of Delaware, except when consumer laws would set a specific applicable law or jurisdiction.
14.2. 如果您有任何投诉，请在向任何当局或第三方正式投诉之前联系我们的支持团队。您可以随时通过 (https://melzu.com/contact) 填写在线联系表与我们联系。我们将始终尽最大努力以对您最有利的方式尽快解决任何投诉。
15.1. 如果这些条款的任何规定被确定为非法、无效或不可执行，该规定仍应在适用法律允许的最大范围内执行，并且不可执行的部分应被视为与这些服务条款分离，该确定应不影响任何其他剩余条款的有效性和可执行性。
15.2. 您可以随时在此页面查看最新版本的服务条款。我们保留自行决定通过在我们的网站上发布更新和更改来更新、更改或替换这些服务条款的任何部分的权利。
15.3. 这些条款、隐私政策、退换货政策以及网站上的任何其他政策（根据其各自的条款不时进行修订和修订）共同构成您和我们之间的完整协议。
您可以通过以下方式联系我们：
支持电子邮件: support@muama.com
在线联系表格: https://melzu.com/contact
电话: +1 (413) 307-6080